Results for dere du er skjempe flink 5 poeng translation from Norwegian to English

husk å legge ved et følgebrev der du forklarer hvem du er og hvorfor du søker.
do not forget to enclose a covering letter (explaining who you are and why you are applying).

si ikke til den første den beste som hilser dere: «du er ingen troende,» idet dere er ute etter det denne verden har å by.
do not accuse anyone who claims himself to be a muslim of disbelief just for worldly gains.

navn på mappa der du er. du kan også oppgi navnet på ønsket sted for å gå dit. det er mulig å bruke nettverksprotokoller slik som ftp eller fish.
name of directory where you are. you can also enter name of desired location to move there. use of net protocols like ftp or fish is possible.

de første etappene i søknadsprosessen er som regel å søke etter ledige stillinger innenfor sitt interesseområde og sende en oppdatert cv sammen med et følgebrev, der du i korte trekk forteller hvem du er og hvorfor du søker på den aktuelle stillingen.
the most common steps in an application procedure are searching for job vacancies in the field of interest and sending an up-to-date cv together with a covering letter, by email or regular mail, in which they briey explain who they are and why they are applying for that particular position.

si ikke til den første den beste som hilser dere: «du er ingen troende,» idet dere er ute etter det denne verden har å by. hos gud er det store krigsbytte!
when you go forth to fight in holy war, make a proper study, and do not say to the one who greets you, “you are not a muslim,” – you seek the means of this worldly life; so with allah are the bounties in plenty; you too were like this before, then allah bestowed his favour on you, therefore you must make a proper study; indeed allah knows whatever you do.

dere som tror når dere farter omkring for guds sak, så se dere for! si ikke til den første den beste som hilser dere: «du er ingen troende,» idet dere er ute etter det denne verden har å by.
believers! when you go forth in the way of allah, discern (between friend and foe), and do not say to him who offers you the greeting of peace: 'you are not a believer.'