Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
objektet ble ikke funnet
object not found
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
protokollen ble ikke funnet
rip cd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke funnet.
not found.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
% 1 ble ikke funnet@ info
%1 not found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angitt film ble ikke funnet.
the specified movie could not be found.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fil ikke funnet
file not found
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 5
Quality:
vert ikke funnet
host not found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
adressen «%s» ble ikke funnet
the address '%s' cannot be found
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
strobelys ikke funnet
strobe return light not detected.
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kommando ikke funnet.
command not found.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
arkiv ikke funnet!
archive file not found!
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
disk-pile ikke funnet.
disk-pile not found.
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fil ikke funnet: %s
file not found: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigurasjonsfilen `%s' ble ikke funnet: %s
configuration file `%s' was not found: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
form '% 1' ikke funnet.
form '%1 'not found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utstedersertifikatet ble ikke funnet (% 1) @ title
issuer certificate not found (%1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det ble ikke funnet bevis for karsinogenitet hos mus.
there was no evidence of carcinogenicity in mice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
objekt ikke funnet i lageret
object not found in storage
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nødvendig fil ikke funnet:% 1
critical file not found: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det ble ikke funnet noen signifikant påvirkning av desipramineksponeringen.
no significant effect on desipramine exposure was found.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: