MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: eg ser at du har vondt    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

eg ser at du har vondt

I see that you are in pain

Last Update: 2010-11-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Eg

EG

Last Update: 2013-08-08
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

For jeg ser at du ligger i bitterhets galle og urettferdighets bånd.
Acts of the Apostles 8.23

For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
Acts of the Apostles 8.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Kvinnen sier til ham: Herre! jeg ser at du er en profet.
John 4.19

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
John 4.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

og I ser at Davids stad har mange revner, og I samler vannet i den nedre dam,
Isaiah 22.9

Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
Isaiah 22.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Det du ser Shift+P

What you see Shift+P

Last Update: 2014-10-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Når jeg ser din himmel, dine fingrers gjerning, månen og stjernene, som du har gjort,
Psalms 8.4

What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
Psalms 8.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Verdien du ser her, er verdien etter at giringen er tatt med i beregning.
http://www.plus500.no/

The value you see here is the value after the leverage has been applied.
http://www.plus500.com/

Last Update: 2009-11-02
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: plus500.com (Source - Target)

Du ser at troen virket sammen med hans gjerninger, og at troen blev fullkommen ved gjerningene,
James 2.22

Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
James 2.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Har du menneskeøine, eller ser du således som et menneske ser?
Job 10.4

Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?
Job 10.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Når du ser at disse tegn inntreffer, da gjør hvad du får leilighet til! For Gud er med dig.
1 Samuel 10.7

And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
1 Samuel 10.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

hvad er da et menneske, at du kommer ham i hu, og et menneskebarn, at du ser til ham!
Psalms 8.5

For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
Psalms 8.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Og du skal få se at ditt telt er trygt, og ser du over din eiendom, skal du intet savne.
Job 5.24

And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
Job 5.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Det gir et detaljert lydbilde, slik at du kan høre fiendene dine før de ser deg.
http://www.logitech.com/ind [...] 5095&cl=no,no

It delivers a detailed soundfield that lets you hear your enemies before they see you.
http://www.logitech.com/ind [...] 5095&cl=gb,en

Last Update: 2014-10-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: logitech.com (Source - Target)

Tenk deg at du surfer på nettet, skriver e-post, blar i bildene dine eller ser en film.
http://www.apple.com/no/ipad/index.html

Imagine being able to page through websites, write an email, flick through photos or watch a film.
http://www.apple.com/za/ipad/index.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: apple.com (Source - Target)

Jesus sier til ham: Fordi du har sett mig, tror du; salige er de som ikke ser og dog tror.
John 20.29

Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
John 20.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Den syvende dag skal presten komme igjen, og når han da ser på det og finner at flekkene har bredt sig ut på husets vegger,
Leviticus 14.39

And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house;
Leviticus 14.39

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

G35 Surround Sound Headset gir detaljert 7.1 surroundlyd som gjør at du kan høre alt du ikke ser.
http://www.logitech.com/ind [...] 5095&cl=no,no

The G35 Surround Sound Headset produces detailed 7.1 surround sound that lets you hear what you can't see.
http://www.logitech.com/ind [...] 5095&cl=gb,en

Last Update: 2014-10-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: logitech.com (Source - Target)

det jeg ikke ser, det må du lære mig; har jeg gjort urett, så vil jeg ikke gjøre det mere?
Job 34.32

That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.
Job 34.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Når presten da ser på ham og finner at utslettet har bredt sig videre ut på huden, da skal han si ham uren; det er spedalskhet.
Leviticus 13.8

And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.
Leviticus 13.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Add a translation