Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ennu en gang skal jeg la eder få en eiermann, i maresas innbyggere! til adullam skal israels stormenn komme.
yet will i bring an heir unto thee, o inhabitant of mareshah: he shall come unto adullam the glory of israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en okse kjenner sin eiermann, og et asen sin herres krybbe; israel kjenner intet, mitt folk forstår intet.
the ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but israel doth not know, my people doth not consider.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gud påbyr at dere leverer tilbake betrodd gods til eiermannen, og at dere dømmer rettferdig når dere sitter til doms.
allah commands you to deliver trusts to those worthy of them; and when you judge between people, to judge with justice.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: