Results for er folgelig en integrert del av... translation from Norwegian to English

operasjonell risiko med plus500 på datamaskinen din er en integrert del av alle cfd-transaksjoner.
operational risks with plus500 on your computer are inherent in every cfd transaction.

transport er en integrert del av de fleste av de aktivitetene som til sammen danner grunnlaget for en nasjons bruttonasjonalprodukt.
transport is an integral part of most of the activities that together form the basis of a nation's gross domestic product.

analysen av 13c/12c-forholdet i utåndingsluftens karbondioksid er en integrert del av den diagnostiske testen helicobacter test infai.
the analysis of the 13c/12c-ratio in carbon dioxide of breath is an integrated part of the diagnostic test helicobacter test infai.

119) er blitt en integrert del av mange nasjonale narkotikastrategier og en klar politisk prioritet i de fleste land (120).
measures to minimise drugrelated health damage, reduce deaths and mitigate public nuisance (119) have become an integral part of many national drugs strategies and a clear policy priority in a majority of countries (120).

kompetansenivået på enkelte narkotikarelaterteområder kan være svært forskjellig fra land til land.tiltak for kompetanseoppbygging, f.eks. i form avkurs eller utveksling, er derfor en integrert del av reitox-programmene.
reitox reporting processes and structures increasinglyenable the focal points to feed national informationelectronically into the emcdda’s data storage andretrieval system.

da det å nå ut til klientene og holde kontakten med dem ble et mål i seg selv, fikk oppsøkende arbeid og lavterskeltjenester anerkjennelse og støtte. nå har disse tilnærmingene blitt en integrert del av et helhetlig arbeid i mange medlemsstater.
at the same time as reaching clients and maintaining contact became an objective in itself, outreach and lowthreshold service provision gained recognition and support and have now become essential parts of a comprehensive response in many member states.

”det europeiske miljøbyrås mål er å gi europas beslutningstakere og borgere tilgang til aktuell, relevant informasjon og kunnskap slik at de har et solid grunnlag for utforming av miljøpolitikken, bidra til å besvare spørsmålene de har om miljøet i det daglige, og sikre at miljøtenking og miljøutdanning blir en integrert del av enhver beslutningsprosess.”
‘our goal at the eea is to provide european decision-makers and citizens with access to timely and relevant information and knowledge to provide a sound basis for environmental policies, to help answer their questions about the environment in their daily lives and to ensure that environmental thinking and education is brought into the mainstream of decision-making.’