Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mal fiender
paint enemies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du har fiender!
you have enemies!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem trenger fiender?
who needs enemies?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utallige fiender (1)
endless enemies (1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hun har ingen fiender.
she doesn't have any enemies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de som er deres fiender?
and they are enemies to you!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mal fiender på startplasseringene deres
paint enemies at their starting positions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
men gud vet godt om deres fiender.
allah knoweth best (who are) your enemies.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
naboene var fiender i mange år.
the neighbors were enemies for years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
venner blir på denne dag fiender, unntatt de gudfryktige.
friends will turn into enemies on that day, except those who fear and follow the straight path.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jakt etter gull, unngå fiender og løs oppgavercomment
black on white
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fienden sniker seg innpå.
the enemy is sneaking up behind you.
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 4
Quality: