Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sendebudet påligger bare forkynnelsen.
not upon the messenger is [responsibility] except [for] notification.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
så kommer da troen av forkynnelsen, og forkynnelsen ved kristi ord;
so then faith cometh by hearing, and hearing by the word of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sendebudet påligger bare forkynnelsen. gud vet om det dere tilkjennegir, og det dere skjuler.
it is for the prophet to convey the message: god knows what you reveal and what you hide.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
men om de vender ryggen til, deg påligger kun den klare forkynnelse.
(muhammad), if they turn away, your only duty is to clearly preach to them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: