Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gå frem
go forward
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
som stormer frem,
and by the winds that blow violently,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
slik farer de frem.
and thus do they do.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
finn frem alt utstyr:
gather all supplies:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
finn frem en ny kanyle.
get a new needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
legg frem en klar fullmakt!»
bring to us then a clear proof."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finn frem delene du trenger.
collect supplies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ved dem som går ivrig frem!
and those who undo the bonds gently,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
doseringsknappen ble ikke vridd helt frem.
the dose knob was not turned all the way.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pasientene fikk vedlikeholdsbehandling frem til sykdomsprogresjon.
patients received maintenance treatment until disease progression.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
randomiserte pasienter fikk vedlikeholdsbehandling frem til sykdomsprogresjon.
randomised patients received maintenance treatment until disease progression.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fra sion, skjønnhetens krone, stråler gud frem.
out of zion, the perfection of beauty, god hath shined.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kateteret holdes lukket frem til neste infusjon.
the catheter is kept closed until the next infusion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: