Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: gjøkalven    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

gjøremål

To Do

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gjær

Yeast

Last Update: 2011-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Kalven

Kalven

Last Update: 2010-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kalv

Ruminantia

Last Update: 2011-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Gjødsel

Fertilizers

Last Update: 2009-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

gjøre

do

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

gjøre

make

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nytt gjøremål

New To Do

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

gjøre om

redo

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gjøre endringer

Make Changes

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

liste over gjøremål

To Do List

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hva gjør jeg?
http://www.logitech.com/no- [...] ort-downloads

What do I do now?
http://www.logitech.com/en- [...] ownloads.part

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

og han satte andre folk til prester for offerhaugene og for bukkene* og for de kalver han hadde gjort. / {* 3MO 17, 7.}
2 Chronicles 11.15

And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
2 Chronicles 11.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

og tok straks fatt på hærfanget; de tok småfe og storfe og kalver og slaktet dem på marken og åt kjøttet med blodet i.
1 Samuel 14.32

And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.
1 Samuel 14.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Således slo Herren folket fordi de hadde gjort kalven - den som Aron hadde laget.
Exodus 32.35

And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.
Exodus 32.35

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hans okse parrer sig og spiller ikke, hans ku kalver og kaster ikke i utide.
Job 21.10

Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
Job 21.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og Aron trådte frem til alteret og slaktet den kalv som skulde være syndoffer for ham selv.
Leviticus 9.8

Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.
Leviticus 9.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og mennene gjorde således: De tok to nybære kyr og spente dem for vognen, men kalvene holdt de tilbake hjemme.
1 Samuel 6.10

And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
1 Samuel 6.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Deres ben var rette, og deres fotblad var som kloven på en kalv, og de blinket likesom skinnende kobber.
Ezekial 1.7

And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
Ezekial 1.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For Bet-Avens* kalv er Samarias innbyggere i angst; ja, dens** folk sørger over den, og dens avgudsprester skjelver for den - for dens herlighet, fordi den er ført bort fra dem. / {* d.e. Betels; HSE 10, 15.} {** kalvens, avgudens.}
Hosea 10.5

The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth-aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.
Hosea 10.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  avgudsprester (Norwegian - English) | offerhaugene (Norwegian - English) | innbyggere (Norwegian - English)


Users are now asking for help: editor (English>Arabic) | drie (Dutch>Slovak) | overgedragen (Dutch>Polish) | glomps (English>Spanish) | elektriciteitsnetten (Dutch>Romanian) | gap (French>Polish) | cherished (English>Spanish) | tres agreable a regarder (French>English) | uren (Dutch>Polish) | ostracismo (Spanish>Hebrew) | bragança (French>English) | mutam (Latin>French) | kleurdiepte (Dutch>Polish) | agenda 21 sommet de la terre (French>Spanish) | tho hay qua (Vietnamese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语