Results for gjennomføring translation from Norwegian to English

gjennomføring
implementation

gjennomføring av helseplaner
health plan implementation

ansvarlig for gjennomføring
quantifiable targets

utvikling og gjennomføring av
developing and implementing extremes.

etter gjennomføring av spillvannsdirektivet
after uwwt directive implementation

slå på upnp for nat- gjennomføring
enable upnp for nat traversal

administrering av lymphoseek og gjennomføring av behandlingen
administration of lymphoseek and conduct of the procedure

støtte gjennomføring og evaluering av miljøpolitikk 7.
support implementation and evaluation of environ mental policies 7.

gjennomføring av utvalgte miljøpolitiske virkemidler i landbruket
statistical analysis indicates that there is a poor geographic match between the key indicators.

nye redskaper og utfordringer for miljøpolitikken - utvikling og gjennomføring
- problems, areas and sectors scenarios for environmental improvement new instruments and challenges for environment policy

0 konsentrert om flomverk, planlegging og gjennomføring tilpasse oss klimaendringene.
0 concentrated in flood defence, scope for adaptation planning adaptation.

de fleste pasientene friskner fullstendig til etter gjennomføring av nødvendige tiltak.
most patients completely recover after appropriate measures are taken.

administrer injeksjonen ifølge lokale retningslinjer for gjennomføring av voluminøse intramuskulære injeksjoner.
administer the injection according to the local guidelines for performing large volume intramuscular injections.

effektiv gjennomføring av eksisterende miljølovgivning villekunne bidratt til en kraftigere framgang.
an effective implementation of existing environmental legislation would contribute to more progress.

pasientens anamnese for overfølsomhetsreaksjoner må vurderes grundig før gjennomføring av den intravitreale prosedyren.
the patient’s medical history for hypersensitivity reactions should be carefully evaluated prior to performing the intravitreal procedure.

• en hensiktsmessig utarbeiding og gjennomføring av vedtak og programmer som styret vedtar,
article 15 1. the agency shall actively seek the co­operation of other community bodies and programmes, and notably the joint research centre, the statistical office and the com­munity's environmental research and develop­ment programmes. in particular:

etter gjennomføring av infusjonen bør den pasientspesifikke etiketten på infusjonsposen fjernes og festes på pasientens journal.
upon completion of the infusion, the patient specific label on the infusion bag should be removed and adhered to the patient file.

for å fremme denneprosessen har eonn utarbeidet retningslinjer for enstandardisert gjennomføring i eu av senterets fem epidemiologiske nøkkelindikatorer.
in the coming year, the member stateswill play a key role in ensuring the full implementation ofthese standardised indicators at national level.

i året som kommer vilmedlemsstatene spille en nøkkelrolle når det gjelder åsikre full gjennomføring av disse standardiserte indikatorenepå nasjonalt plan.
it is of particular note that the eu strategy on drugs and itsfollow-up action plan (2000–04) highlight information

derfor er mesteparten av informasjonen basert på kvalitative vurderinger med fokus på retningslinjer, gjennomføring og kvalitetssikring i medlemsstatene (
hence, most of the information related below is based on a qualitative assessment focusing on policy, implementations and quality assurance within the member