Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og david holdt råd med høvedsmennene over tusen og over hundre, med alle høvdingene.
and david consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dette var menighetens utkårne, høvdingene for sine fedrenestammer, overhodene for israels tusener.
these were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jordens konger steg frem, og høvdingene samlet sig sammen mot herren og mot hans salvede -
the kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the lord, and against his christ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da sa herren til moses: la høvdingene komme med sin gave til alterets innvielse hver sin dag!
and the lord said unto moses, they shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for esekias, judas konge, gav menigheten tusen okser og syv tusen stykker småfe, og høvdingene gav menigheten tusen okser og ti tusen stykker småfe; og mange prester helliget sig.
for hezekiah king of judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: