Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på himmelen, hvordan den hvelves høyt oppe?
and at the heaven, how it is raised?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gjennomsnittsstørrelsen på fisk som fiskes har gått ned, og det har også vært en alvorlig nedgang i antallet store predatorbestander som er høyt oppe i næringskjeden (46).
the average size of the fish caught has decreased, and there has also been a serious decrease in the numbers of large predatory fish species, which occupy the higher trophic levels (46).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han plasserte de faste fjell høyt opp på den, og velsignet den, og anordnet en levemåte på den på fire dager, til alle som søker på like fot.
'and he set therein firm mountains over it, and he blessed it, and he ordained therein its diverse sustenance in four days, equal to those who ask.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.