Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hager    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Hager

Garden

Last Update: 2010-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Hagar

Hagar

Last Update: 2012-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Hagen

Hagen

Last Update: 2010-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

hage

garden

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Du kan dermed se inngangsdøren, oppkjørselen, kjøkkenet, hagen, stua og kontoret på én gang, i HD.
http://www.logitech.com/no-no/903/7256

So you can watch your front door, driveway, kitchen, backyard, entertainment room, and home office all at once, and all in HD resolution.
http://www.logitech.com/en-gb/903/7256

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Og han gikk inn til Hagar, og hun blev fruktsommelig; men da hun så at hun var blitt fruktsommelig, ringeaktet hun sin frue.
Genesis 16.4

And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
Genesis 16.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Så tok Sarai, Abrams hustru, og lot Abram, sin mann, få egypterkvinnen Hagar, som var hennes trælkvinne, til hustru; da var det ti år siden Abram hadde bosatt sig i Kana'ans land.
Genesis 16.3

And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.
Genesis 16.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sarai, Abrams hustru, fødte ham ikke barn; men hun hadde en egyptisk trælkvinne, som hette Hagar.
Genesis 16.1

Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Genesis 16.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og Hagar fødte Abram en sønn; og Abram kalte den sønn som Hagar hadde født ham, Ismael.
Genesis 16.15

And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.
Genesis 16.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I dette ligger en dypere mening under; for disse kvinner er to pakter, den ene fra berget Sinai, og den føder barn til trældom; dette er Hagar.
Galatians 4.24

Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.
Galatians 4.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For Hagar er berget Sinai i Arabia, og svarer til det Jerusalem som nu er; for det er i trældom med sine barn.
Galatians 4.25

For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
Galatians 4.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dette er Ismaels, Abrahams sønns ættetavle, han som Abraham fikk med egypterkvinnen Hagar, Saras trælkvinne.
Genesis 25.12

Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:
Genesis 25.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men Gud hørte gutten ynke sig, og Guds engel ropte til Hagar fra himmelen og sa til henne: Hvad fattes dig, Hagar? Frykt ikke! For Gud har hørt gutten ynke sig der han ligger.
Genesis 21.17

And God heard the voice of the lad; and the angel of God called Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.
Genesis 21.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Abram var seks og åtti år gammel da Hagar fødte ham Ismael.
Genesis 16.16

And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.
Genesis 16.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Da stod Abraham tidlig op om morgenen og tok brød og en skinnsekk med vann og gav Hagar og la det på hennes skulder; han gav henne også gutten med og lot henne fare. Og hun gikk avsted og for vill i Be'erseba-ørkenen.
Genesis 21.14

And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.
Genesis 21.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og han sa: Hagar, Sarais trælkvinne, hvor kommer du fra, og hvor akter du dig hen? Hun svarte: Jeg har flyktet fra min frue Sarai.
Genesis 16.8

And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.
Genesis 16.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Denne kompakte alt-i-ett-spilleren kan brukes overalt der nettverket ditt kan nå den, fra rom til rom og ut i hagen.
http://www.logitech.com/ind [...] 3163&cl=no,no

This compact all-in-one player goes anywhere within range of your network-from room to room, or even out to your patio.
http://www.logitech.com/ind [...] 3163&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Du kan se inngangdøren, oppkjørselen, kjøkkenet, hagen, stua og kontoret på en gang.
http://www.logitech.com/ind [...] 4772&cl=no,no

You can watch the front door, driveway, kitchen, backyard, entertainment room, and office all at once.
http://www.logitech.com/ind [...] ,en&pcid=4772

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Han er styreformann i Enesco LLC, en USA-basert produsent av gaveprodukter og dekorasjonsprodukter for hjem og hage.

Ribar is the chief executive officer of Panalpina Management, Ltd., a Swiss freight forwarding and logistics services provider with worldwide operations.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Den kompakte, oppladbare designen gjør at de er lette å få med seg på tur, på fest og til hagen, eller fra rom til rom.
http://www.logitech.com/ind [...] 5849&cl=no,no

The compact, rechargeable design makes it easy for you to take to picnics, parties, the backyard, or room to room.
http://www.logitech.com/ind [...] 5849&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  dekorasjonsprodukter (Norwegian - English) | egypterkvinnen (Norwegian - English) | gaveprodukter (Norwegian - English)


Users are now asking for help: prescribed (English>Finnish) | st helena (English>Finnish) | you are very beautiful (English>Welsh) | aractère (French>English) | simultaneously (English>Finnish) | looks (English>Slovenian) | il programma dovrebbe essere questo: (Italian>Spanish) | odiferous (English>Finnish) | tien (Dutch>Creole French (Haitian)) | imbarazzanti (Italian>Spanish) | luch (English>Welsh) | c’est combien ? (French>English) | technologieorientierte (English>Finnish) | mon ikke (Danish>Polish) | maltacountry (English>Finnish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语