Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hig    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

de som higer efter å se støv på de ringes hode og bøier retten for de saktmodige. En mann og hans far går til samme pike, så de vanhelliger mitt hellige navn.
Amos 2.7

That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:
Amos 2.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hør dette, I som higer efter å opsluke den fattige og gjøre ende på de saktmodige i landet,
Amos 8.4

Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
Amos 8.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Efra'im higer efter vind, han jager efter østenvær; hele dagen dynger han op løgn og ødeleggelse; de inngår pakt med Assur, de fører olje til Egypten.
Hosea 12.2

The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
Hosea 12.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Av mitt folks synd lever de, og efter deres misgjerning higer de*. / {* Prestene nærer sig av syndofferne og ønsker derfor at folket skal synde rett meget.}
Hosea 4.8

They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
Hosea 4.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

derfor skal du spå og si: Så sier Herren, Israels Gud: Fordi, ja fordi de ødelegger og higer efter å opsluke eder fra alle sider, så I kan bli de andre folks eiendom, og fordi I er kommet på tunger og leber og i ondt rykte blandt folk,
Ezekial 36.3

Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people:
Ezekial 36.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lik en træl som higer efter skygge, og lik en dagarbeider som venter på sin lønn,
Job 7.2

As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
Job 7.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ødeleggelse (Norwegian - English) | misgjerning (Norwegian - English)


Users are now asking for help: overeenstemmingsbeoordelingsinstantie (Dutch>Czech) | nord (Polish>French) | ceci afin de : (French>English) | che cosa stai facendo (Italian>Spanish) | fee and commission income (English>Portuguese) | keycode (English>Chinese (Simplified)) | penser (English>French) | tanigue fish (English>Tagalog) | incorporação (Italian>Spanish) | sb (English>French) | rail-based (English>Portuguese) | throat (English>French) | poto bugil mis dunia (Indonesian>English) | paypal is the safe, fast, easy way to pay on ebay (English>Portuguese) | lots of patience to you (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语