Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hva er vid?
what is vid?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 29
Quality:
hva er det?
what is it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hva er kjønt
what is kjønt
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva er darkfield?
what is darkfield?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
hva er dette?
what is this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er fire grupper:
there are four groups:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er fire situasjoner som krever spesiell oppmerksomhet:
there are four situations that require special attention:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multipakning som inneholder 450 ml (5 flasker à 90 ml) mikstur pluss fem 7,5 ml doseringssprøyter.
multipack containing 450 ml (5 bottles of 90 ml) oral solution plus five 7.5 ml dosing syringes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbefalt dose av ebixa for voksne og eldre er fire pumpetrykk tilsvarende 20 mg en gang daglig.
the recommended dose of ebixa for adults and older people is four pump actuations, equivalent to 20 mg once a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbefalt dose av axura for voksne og eldre pasienter er fire pumpetrykk som tilsvarer 20 mg én gang daglig.
the recommended dose of axura for adults and older people is four pump actuations, equivalent to 20 mg once a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kan bestemme tiden mellom to bokstaver i barnemodus. standardveriden er fire tiendels sekund men yngre barn kan trenge mer tid
you can set the time between two letters in kid mode. default is 4 tenths of seconds but younger children might need longer time.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis det er fire timer eller mindre til neste dose, hopp over den glemte dosen og gå tilbake til den vanlige doseringsplanen.
if it is within four hours of the next dose, skip the missed dose and go back to the regular dosing schedule.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: