Results for iaktta translation from Norwegian to English

iaktta
catch

pasientene skal henstilles til selv å iaktta og vurdere om det oppstår androgene bivirkninger.
patients should be advised to self assess for androgenic undesirable effects.

men jeg kunne ikke finne noe bedre å gjøre enn å iaktta ham fra høyden her og lette min samvittighet ved siden å tilstå for ham hva jeg hadde gjort.
still, i could see no better course than to observe him from the hill, and to clear my conscience by confessing to him afterwards what i had done.

så skjedde det, at da prestene gikk ut av helligdommen - for alle de prester som var der, hadde helliget sig, så det ikke var mulig å iaktta skiftene -
and it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:

de forsiktighetsregler som gjelder for levodopabehandling må derfor også iakttas ved behandling med entakapon.
hence, the precautions valid for levodopa treatment should also be taken into account for entacapone treatment.