Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minst
smallest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
minst
min
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
minst 1
at least one
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
f41, minst...............................................................................................
f41, at least .................................................................................................................................
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
minst favoritt
least favorite
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
storle_ik minst
s_ize at least
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke slette!! minst en gflare må finnes.
cannot delete!! there must be at least one gflare.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
handel, kontantbonuser, garanterte stopper og ikke minst høy pålitelighet takket være fsa-regulering.
trading, free cash bonuses, guaranteed stops, and finally, high reliability due to their fsa regulation.
Last Update: 2011-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det vil si nye mål for utslippsreduksjon og ikke minst få med usa og store utviklingsland som india og kina.
that means new targets for emissions reductions and most importantly the buy-in of america and major developing nations such as india and china.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dere skader ikke ham det minste.
ye cannot harm him at all.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dette reiser spørsmål om potensialet for spredning av infeksjonssykdommer, ikke minst med hensyn til deling av injeksjonsutstyr.
this raises concerns around the potential spread of infectious diseases, especially in relation to the sharing of injection equipment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har ikke den minste anelse.
i don't have the slightest idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ved arbeid under ekstreme forhold stilles fotografen overfor helt spesielle tekniske utfordringer, ikke minst når det gjelder behov for spesialutstyr.
working in extreme conditions presents some unique technical challenges for a photographer, not least the need for specialist equipment.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
introna-behandling skal avbrytes etter 8 til 12 uker dersom ikke minst en partiell hematologisk remisjon eller klinisk relevant cytoreduksjon har funnet sted.
introna treatment must be discontinued after 8 to 12 weeks of treatment if at least a partial haematological remission or a clinically meaningful cytoreduction has not been achieved.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det var ikke minste spor å se av noen fysisk skade.
there was certainly no physical injury of any kind.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
det er nødvendig med integrerte reduksjonsstrategier - ikke minst for å kunne håndtere den betydelige interaksjonen med andre store miljøproblemer, f.eks. klimaendring.
integrated abatement strategies are needed - not least to address the important interaction with other major environmental problems, such as climate change.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er flere viktige årsaker til denne tidoblingen, ikke minst strømmen av råmaterialer og varer – som alle stammer fra naturen.men mens økonomien har blomstret, har miljøet blitt skadelidende.
this ten fold increase has several key drivers, not least the movement of raw materials and goods — which come from our environment. in contrast to this economic growth, our environment has suffered.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
med det riktige logitech-tilbehøret for bærbare maskiner, kan du sette sammen et oppsett som er like komfortabelt i bruk, og ikke minst like effektivt, som en hvilken som helst stasjonær maskin.
with the right logitech laptop accessories, you can create a setup that keeps you as comfortable and productive as any desktop.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
minste størrelse:
minimum size:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: