Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingen aktive jobber eller varslinger
no active jobs or notifications
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eller med snarvegen ctrlz
by using the keyboard shortcut ctrlz,
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eller med snarvegen ctrl,
or by using the keyboard shortcut ctrl,.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
eller med snarvegen ctrl + s
or from the keyboard by using the shortcut ctrls.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eller med snarvegen ctrl + a.
or by using the keyboard shortcut ctrla.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
administreres samtidig med tenofovirdisoproksilfumarat eller med emtricitabin.
with tenofovir disoproxil fumarate or with emtricitabine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
headsettet lades via usb eller med den medfølgende adapteren.
you can charge your headset via usb or the included wall adapter.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vi kan hjelpe deg med å finne høyttalere som passer for deg, enten du er hjemme, på jobb eller et sted midt i mellom.
we can help you find speakers that fit your setup-whether you set up at home, at work, or somewhere in between.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
eller med snarvegen shift + ctrl + l
or by using the keyboard shortcut shiftctrll.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
insuman basal må ikke blandes med noen andre insuliner eller med insulinanaloger.
insuman basal must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eller med snarvegen ctrl + shift + f.
or by using the keyboard shortcut ctrlshiftf.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eller med tastesnarvegen a (for «air»).
by using the a keyboard shortcut.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
perorale antikoagulanter (enten av kumarintype eller med direkte virkemåte),
oral anticoagulants (either coumarin-type or direct),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eller med snarvegen ctrlq. (engelsk: quit).
or by using the keyboard shortcut ctrlq.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke vanlig å be om en tilbakemelding med evaluering – enten får du jobben, eller så får du den ikke.
asking for evaluation as a form of feedback is not usual — you either get the job or a rejection.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.