Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glad i deg
a big hug
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg glad i deg
i love you too 😘
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keg er glad i deg
hug for you
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad i deg jenta min
my girl
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis du ved et uhell får i deg for mange tabletter
if you accidentally take too many tablets,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
så lenge kapselen er tom har du fått i deg nok medisin.
as long as the capsule is empty, you have received enough of your medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dersom du får i deg en for høy dose skal du straks kontakte din lege.
in case of overdose, contact your doctor immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de vil aldri få tak i deg, så dra du og dine i en nattestund.
and your people will in no way be able to hurt you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis du har fått i deg for mye stelara kontakt lege eller apotek med en gang.
if you have used or been given too much stelara, talk to a doctor or pharmacist straight away.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis du tror du har fått i deg for mye, må du kontakte lege så fort som mulig.
if you think you have had more than you should, contact your doctor as soon as possible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontakt lege eller apotek for råd hvis du ved et uhell har fått i deg for mange tabletter.
if you accidentally take too many tablets, contact your doctor or pharmacist for advice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rådfør deg med legen din hvis du ved et uhell har fått i deg mer rivastigmin 1 a pharma enn du skal.
if you accidentally take more rivastigmine 1 a pharma than you should, inform your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en delt eller knust tablett smaker vondt, og det er mulig at du da ikke får i deg korrekt dose.
a broken or crushed tablet may taste bad and there is a possibility that you will receive an incorrect dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis du ved et uhell har fått i deg for mange tabletter, kan du oppleve symptomer som lavt blodtrykk og hurtig hjerterytme.
if you accidentally take too many tablets you may experience symptoms such as low blood pressure and rapid heartbeat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de svarte: «vi ser et dårlig forvarsel i deg og de som er sammen med deg.»
they said, "we consider you a bad omen, you and those with you."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
om jeg hadde sagt det, ville du visst det! du kjenner det som er i meg, men jeg kjenner ikke det som er i deg.
had i said it you would surely have known, for you know what is in my heart though i know not what you have. you alone know the secrets unknown.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: