Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* jeg må forstå konseptene til giring, marginer og svingninger.
* i need to understand the concepts of leverage, margins and volatility.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
både vitenskapelige og politiske diskusjoner om narkotikarelatert dødelighet hemmes av alle de ulike konseptene og definisjonene som har blitt brukt på området.
both the scientific and the policy debates on drugrelated mortality are hampered by the range of concepts and definitions that have been used in this area.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis konseptene som brukes er altfor brede og inkluderende, risikerer dataene å bidra lite til forståelsen av de underliggende faktorene som er forbundet med narkotikarelatert dødelighet.
if very broad and inclusive concepts are used, the data may be of little value for understanding the underlying factors associated with drugrelated mortality.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
matematiske konsepter
concept, mathematical
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.