Results for konstaterte eller sannsynlige translation from Norwegian to English

utviklet påvist eller sannsynlig ifi til dag 180
developed proven or probable

utviklet påvist eller sannsynlig ifi under behandling med studielegemidlet
developed proven or probable ifi while on study drug

det er rapportert om følgende bivirkninger av moderat til sterk grad med mulig eller sannsynlig forbindelse til norvir.
the following adverse reactions of moderate to severe intensity with possible or probable relationship to ritonavir have been reported.

bivirkninger som vurderes som mulig eller sannsynlig relatert til behandling med docetaksel er hentet fra følgende pasientmateriale:
the adverse reactions considered to be possibly or probably related to the administration of docetaxel have been obtained in:

primær profylakse mot invasive soppinfeksjoner – effekt hos hsct-mottakere uten tidligere påvist eller sannsynlig ifi
primary prophylaxis of invasive fungal infections – efficacy in hsct recipients without prior proven or probable ifi

vorikonazol ble sammenlignet med itrakonazol som primær profylakse i en åpen, komparativ multisenterstudie av voksne og ungdommer med allogent hsct uten tidligere påvist eller sannsynlig ifi.
voriconazole was compared to itraconazole as primary prophylaxis in an open-label, comparative, multicenter study of adult and adolescent allogeneic hsct recipients without prior proven or probable ifi.

behandlingssuksess ble definert som fravær av en påvist, sannsynlig eller mistenkt systemisk soppinfeksjon ved behandlingsslutt og fravær av en påvist eller sannsynlig systemisk soppinfeksjon ved studieslutt.
treatment success was defined as the absence of a proven, probable, or suspected systemic fungal infection through the end of therapy and absence of a proven or probable systemic fungal infection through the end of study.

hos 2461 pasienter behandlet med ketek i kliniske fase iii-studier, og etter markedsføring, ble følgende bivirkninger med mulig eller sannsynlig relasjon til telitromycin rapportert.
in 2,461 patients treated by ketek in phase iii clinical trials, and during post-marketing experience, the following undesirable effects possibly or probably related to telithromycin have been reported.

11 av 24 pasienter med bevist eller sannsynlig fusariose ble tilfredsstillende behandlet med posakonazol mikstur, suspensjon, 800 mg/dag i delte doser med en median på 124 dager og opp til 212 dager.
11 of 24 patients who had proven or probable fusariosis were successfully treated with posaconazole oral suspension 800 mg/day in divided doses for a median of 124 days and up to 212 days.

bivirkninger identifisert i vcr-cap-armen som utprøver vurderte å ha en mulig eller sannsynlig årsakssammenheng med velcade basert på historiske data fra multippelt myelom- studiene, er også tatt med.
also included are adverse drug reactions identified in the vcr-cap arm that were considered by investigators to have at least a possible or probable causal relationship to velcade based on historical data in the multiple myeloma studies.