Results for langsiktig konserngjeld translation from Norwegian to English

fra langsiktig
from long-term

langsiktig prognose
long term prediction

dette er en langsiktig behandling.
this is a long-term treatment.

ikke tilfredsstillende langsiktig klinisk respons
unsatisfactory long-term clinical response

ikke egnet for langsiktig investering
not suited for long term investment

det pågår langsiktig sikkerhetsoppfølging av donorer.
long-term safety follow-up of donors is ongoing.

det ble ikke observert tegn på langsiktig akkumulering.
no evidence of prolonged accumulation was observed.

ykdomsprogresjon, ikke tilfredsstillende langsiktig klinisk respons.
disease progression; unsatisfactory long-term clinical response.

110 langsiktig nedgang i antallet injiserende opioidbrukere.
gender differences are also observable in trends in

enzym-erstatningsterapi administreres vanligvis som langsiktig behandling.
enzyme replacement therapy is usually administered as a long-term treatment.

hos guttebarn kan en langsiktig innvirkning på fertilitet ikke utelukkes.
in male children, a long-term impact on fertility after treatment with bosentan cannot be excluded.

1000 gjennomsnittlig langsiktig ressurs(870 m3/innbygger)
1000 long term average resource: 870 mvcapita

data for kontrollerte kliniske studier av langsiktig behandling er begrenset.
the data for long-term treatment from controlled clinical studies are limited.

informasjon om behovet for langsiktig oppfølging for glybera, inkludert registret
information on the need for long term follow-up for glybera, including the registry

langsiktig behandling av barn med vekstforstyrrelse på grunn av utilstrekkelig utskillelse av veksthormon
long-term treatment of children with growth disturbance due to insufficient secretion of growth hormone

behandling av høyt nivå av fosfor i blodet krever vanligvis langsiktig behandling.
treatment of high blood phosphorus levels usually requires long-term treatment.

en solid, langsiktig politikk krever også bedre og mer detaljert informasjon.
robust, far-sighted policy also requires better, more detailed information.

reduksjonen av kolesterol er observert etter 2 ukes behandling og opprettholdes ved langsiktig behandling.
the decrease in cholesterol has been observed after 2 weeks of treatment and is maintained with long-term treatment.

figur 13: langsiktig trend i akutte narkotikarelaterte dødsfall, 1985–2004
figure 13: long-term trend in acute drugrelated deaths, 1985–2004

3) rapporten gir et langsiktig estimat over utslippssituasjonen i europa fram til år 2020.
looking ahead to 2020, the report gives a long range estimate of the emissions situation in europe.