Results for lover at translation from Norwegian to English

“den skal bli funnet, min herre. jeg lover at den skal bli funnet, vil de bare ha en smule tålmodighet.”
"it shall be found, sir--i promise you that if you will have a little patience it will be found."

jeg lover at det skal ikke gå en dag til før jeg har gjort alt som står i menneskelig makt for å trenge til bunns i denne hemmeligheten. * * *
i swear that another day shall not have passed before i have done all that man can do to reach the heart of the mystery.

men gjør jeg det som jeg ikke vil, da vidner jeg jo med loven at den er god;
if then i do that which i would not, i consent unto the law that it is good.

eller har i ikke lest i loven at prestene på sabbaten vanhelliger sabbaten i templet og er dog uten skyld?
or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

eller vet i ikke, brødre - jeg taler jo til slike som kjenner loven - at loven hersker over mennesket så lenge det lever?
know ye not, brethren, (for i speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?