Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lyn
lightning
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lyn
lissajous loops. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ lissajous_curve written by caleb cullen; 1997.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lyn (og torden)
lightning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lyn kan sjåastweather condition
lightning visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
det blå lyn- tåkenobject name (optional)
blue flash nebula
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hans lyn oplyser jorderike; jorden ser det og bever.
his lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han var krithvit av raseri, og de lyse øynene skjøt lyn.
he was just white with rage, and those light eyes of his were blazing with fury.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
forstår du hvorledes gud styrer dem og lar sine skyers lyn blinke frem?
dost thou know when god disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da sa han til dem: jeg så satan falle ned fra himmelen som et lyn.
and he said unto them, i beheld satan as lightning fall from heaven.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
din tordens røst lød i stormhvirvelen, lyn lyste op jorderike, jorden bevet og skalv.
thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
arctostaphylos uva-ursi
bearberry
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.