Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men hedningefolk fikk høre om ham; i deres grav blev han fanget, og de førte ham med neseringer til egyptens land.
the nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of egypt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og jeg vil hjemsøke henne for de dager da hun brente røkelse for ba'alene og prydet sig med nesering og halssmykke og gikk efter sine elskere, men glemte mig, sier herren.
and i will visit upon her the days of baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: