Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catherine valentine, nestleder, juridisk, rådgivning og sekretær
catherine valentine, vice president, legal, corporate counsel and secretary
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
labrousse kom til logitech som nestleder for videoavdelingen i 1997, og ble visegeneraldirektør i april 2001.
heid was the executive vice president of global sales and marketing for infocus corporation, a leading supplier of multimedia projection systems for consumers and business.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
bousquette jobbet tidligere for lewis galoob toys, der han var nestleder for markedsføring mellom 1992 og 1993.
ribar held positions with the fides group, now kpmg switzerland and the basf group, a chemical products company.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
tidligere var han nestleder og daglig leder i iomega corporations avdeling for magnetiske produkter, der han tilbrakte tre år.
previously, he was vice president and general manager of iomega corporation's magnetic products division, where he spent three years.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
før han kom til logitech i 2005, hadde han et glimrende renommé som nestleder for carrier corporation, et datterselskap av united technologies.
prior to joining logitech in 2005, he served as vice president of operational excellence and quality for carrier corporation, a subsidiary of united technologies.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
etter at han forlot selskapet i 1988, kom han så tilbake som nestleder, ansvarlig for internasjonal drift og daglig leder for det fjerne østen i 1995.
after leaving the company in 1988, he returned in 1995 as vice president, worldwide operations and general manager, far east.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
denne forsamlingen av nasjonale representanter girgaranti for at interessene til alle europeiske borgereblir fullt ut ivaretatt i eonns beslutninger. styretsleder og nestleder velges for en treårsperiode.
the information collected, analysed and disseminatedby the emcdda focuses on:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eonns vitenskapelige integritet ivaretas av eonnsvitenskapelige komité som tilbyr formell rådgivningog bistand i alle vitenskapelige saker den blirforelagt av direktøren eller styret. den vitenskapeligekomiteens leder og nestleder velges for entreårsperiode.
the scientific integrity of the emcdda is safeguarded by its scientific committee whichoffers formal advice and assistance on all scientificmatters which the director or management boardmay submit to it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
henry har hatt flere ledende administrative stillinger innen forretningsutvikling, produktstyring og markedsføring. før han startet hos logitech, var han nestleder for forretningsutvikling og produktstyring i xigo, inc., en leverandør av avansert kunnskapsstyring.
prior to joining logitech, he served as vice president of business development and product management for xigo, inc., a provider of next-generation knowledge management.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
før han begynte hos diageo hadde malcolm ulike stillinger hos procter & gamble fra 1975 og ut 1999, blant annet nestleder og daglig leder for avdelingen for drikkevarer til europa, midt-Østen og afrika, nestleder og daglig leder for den arabiske halvøya, og nestleder og daglig leder for produkter for personlig hygiene i usa.
malcolm held various posts at the procter & gamble company from 1975 through 1999 including vice president and general manager for beverages for europe, middle east and africa; vice president and general manager arabian peninsula; and vice president and general manager for personal cleaning products usa.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting