Results for omgivelser translation from Norwegian to English

helseinstitusjonens omgivelser
envir health facility

_behold opprinnelige omgivelser
_keep original surroundings

tilpass til tilgjengelige omgivelser
fit to available surrounding

det rapporteres også om andre omgivelser.
• excessive users.

medisinsk oppfølging i dertil egnede omgivelser anbefales.
medical follow-up in a specialised environment is recommended.

faktisk batterivarighet avhenger av bruk, innstillinger og omgivelser.
actual battery life will vary with use, settings and environmental conditions.

produktet skal bare administreres av kvalifisert personale i godkjente omgivelser.
the product should only be administered by qualified personnel in authorised settings.

behovet for tett oppfølging under administrasjon i omgivelser der det er fullt gjenopplivningsutstyr tilgjengelig
the need for close supervision during administration in an environment where full resuscitation facilities are immediately available

radiofarmaka skal bare mottas, brukes og gis av autoriserte personer i angitte kliniske omgivelser.
radiopharmaceuticals should be received, used, and administered only by authorised persons in designated clinical settings.

larvestadier av loppe i kjæledyrets omgivelser drepes etter kontakt med et kjæledyr behandlet med produktet.
flea larvae in the pet’s surroundings are killed after contact with a pet treated with the product.

i tilfeller med kraftig angrep før behandling bør hundens omgivelser støvsuges og behandles med et passende insektmiddel.
in cases of heavy infestation prior to treatment, the dog’s surrounding should be vacuumed and treated with a suitable insecticide.

gazyvaro skal administreres under tett oppfølging av en erfaren lege og i omgivelser hvor alt nødvendig gjenopplivningsutstyr er umiddelbart tilgjengelig.
gazyvaro should be administered under the close supervision of an experienced physician and in an environment where full resuscitation facilities are immediately available.

delvis kom det naturligvis av hans egen myndige natur; han likte godt å beherske og overraske sine omgivelser.
it was a relief to me, after that unnatural restraint, when we at last passed frankland's house and knew that we were drawing near to the hall and to the scene of action.

av hensyn til strålingssikkerheten må pasienten behandles i omgivelser som er beregnet for terapeutisk bruk av ikke-tette radioaktive kilder.
for radiation safety reasons, the patient should be treated in a facility with the appropriate agreement for the therapeutic use of radioactive non-sealed sources.

den kompakte størrelsen holder skrivebordet ryddig, og gjør dette tastaturet perfekt for kontorer, klasserom og andre hektiske omgivelser.
the small footprint keeps your workspace clear-perfect for offices, classrooms, and busy support centers.

alle loppestadier kan infestere dyrets omgivelser (som for eksempel soveplassen, kurver, tepper eller møbler).
all stages of fleas can infest the dog's basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.

en avansert 2,4 ghz-forbindelse så godt som utelukker forsinkelser og avbrudd, selv i de travleste omgivelser, som på kontoret.
advanced 2.4 ghz wireless virtually eliminates delays and dropouts-even in the busiest wireless environments, such as a high-tech office.

de høyre og venstre surroundhøyttalerne bidrar med lyd fra omgivelsene og andre spesialeffekter i bakkant.
the left and right surround speakers add ambient sounds and more special effects from behind you.