Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oppbevares tørt.
store in a dry place.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kjølig komfort
cool comfort
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
oppbevares oppreist.
store upright.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oppbevares og transporteres kjølig (2 c – 8 c).
store and transport refrigerated (2 c – 8 c).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oppbevares i kjøleskap
store in a refrigerator
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
oppbevares i fryser.
store in a freezer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oppbevares og transporteres kjølig (2 °c – 8 °c).
store and transport refrigerated (2ºc - 8°c).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oppbevares under 30 ºc
store below 30 ºc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
oppbevares under 25 oc.
store below 25 °c.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oppbevares under 30 °c
store below 30 °c.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
flasken må oppbevares stående.
store the bottle upright.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en kjølig, rolig presentasjonname
snowy mountains
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de frosne ferdigfylte sprøytene kan tines og deretter oppbevares kjølig til fremtidig bruk.
the frozen pre-filled syringes can be thawed and then refrigerated for future use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anbrudte hetteglass oppbevares under 30oc.
vials in use should be stored below 30c.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
her er kjølig bad, og drikke.»
"this cold water is for bathing and for drinking."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvis blandingen ikke inntas umiddelbart, må den oppbevares kjølig, men ikke i mer enn i 6 timer.
if the mixture is not consumed immediately, it must be stored under refrigeration, but storage must not exceed 6 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ta barnet ditt til et kjølig, skyggefullt sted
take your child to a cool, shaded place
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kjølig hvitt lysrør (w3900 – 4500k)
cool white fluorescent (w3900 - 4500k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis hetteglassene oppbevares kjølig, la det nødvendige antall esker docetaxel kabi konsentrat til infusjonsvæske oppbevares under 25 °c i 5 minutter før bruk.
if the vials are stored under refrigeration, allow the required number of boxes of docetaxel kabi concentrate for solution for infusion to stand below 25°c for 5 minutes before use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pasienten kan få ferdig dispenserte lukkede tuberkulinsprøyter for opptil 2 ukers hjemmeadministrering, med instruksjoner om at sprøytene må oppbevares kjølig ved 2°c – 8°c før bruk.
up to two weeks supply of pre-filled capped tuberculin syringes may be provided to patients for home administration, with instructions that the syringes be stored under refrigeration at 2°c – 8°c prior to administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: