oppdatere

refresh

oppdatere

update

Kan ikke oppdatere

Can't update

Kan ikke oppdatere

Cant update

Oppdatert

Updated

Oppdaterte

Updated

Oppdatere bloggen med en videosnutt?
http://www.logitech.com/ind [...] 4528&cl=no,no

Update your blog with a video clip?
http://www.logitech.com/ind [...] 4528&cl=gb,en

Logitech vil fra tid til annen oppdatere denne erklæringen.
http://www.logitech.com/ind [...] /&cl=no,no%20

Logitech will occasionally update this Statement.
http://www.logitech.com/ind [...] acy/&cl=gb,en

Oppdaterte moduler:

Updated modules:

Hold kalenderen oppdatert og synkronisert uten kabler.
http://www.apple.com/no/mob [...] es/index.html

Keep your calendar up to date and in sync without docking.
http://www.apple.com/asia/m [...] es/index.html

Når du legger til en kontakt eller oppdaterer en hendelse, oppdateres enhetene og datamaskinene du bruker i løpet av kort tid.
http://www.apple.com/no/ipa [...] me/index.html

When you add a contact or update an event, every device and computer you're using updates in seconds.
http://www.apple.com/za/ipa [...] me/index.html

Få informasjon om oppdaterte moduler

Getting info about updated modules

Apple oppdaterer Safari 5 28.07.2010
http://www.apple.com/no/pr/index.html

Apple Updates Safari 5 28/07/2010
http://www.apple.com/ie/pr/index.html

Exe ble oppdatert, vil du restarte program?

Exe was updated, restart programm?

Webkameraobjektivet fra Carl Zeiss er en oppdatert versjon av Tessar®-objektivet deres.

Our Carl Zeiss webcam lens is a new take on their Tessar® lens design.

En oppdatert klassiker

An updated classic