From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delvis kom det naturligvis av hans egen myndige natur; han likte godt å beherske og overraske sine omgivelser.
it was a relief to me, after that unnatural restraint, when we at last passed frankland's house and knew that we were drawing near to the hall and to the scene of action.
i min siste innberetning endte jeg med barrymore ved vinduet, og nå har jeg allerede en hel pose full med nyheter som, hvis jeg ikke tar meget feil, visstnok vil høylig overraske dem.
in my last report i ended upon my top note with barrymore at the window, and now i have quite a budget already which will, unless i am much mistaken, considerably surprise you.