Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis dette oppstår, vil det mest sannsynlig skje ved første dose.
if this does occur, it is most likely to occur at the first dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for peg-halvdelen er det mest sannsynlig at urinutskillelsen er den viktigste elimineringsveien.
for the peg moiety, urinary excretion is likely to be the major route of elimination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom kreftcellene sprer seg, er det mest sannsynlig at de sprer seg til disse lymfeknutene.
these lymph nodes are where cancer cells are most likely to have spread.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“si heller inn på sannsynlighetenes felt, hvor en veier mulighetene og velger det mest sannsynlige.
"say, rather, into the region where we balance probabilities and choose the most likely.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det var også reklassifiseringer i primæranalysen for uke 48 hvor det mest vanlige var reklassifisering fra virologisk svikt til seponering av grunner som ikke var relatert til bivirkninger.
there were also reclassifications in the week 48 primary analysis with the most common being reclassification from virologic failure to discontinued for non-ae reasons.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det mest sannsynlige tegn på overdose er hypotensjon, som skyldes den antihypertensive effekten til aliskiren.
the most likely manifestation of overdose would be hypotension, related to the antihypertensive effect of aliskiren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det mest sannsynlige tegn på overdose med rasilamlo er hypotensjon, som skyldes den antihypertensive effekten av aliskiren og amlodipin.
the most likely manifestation of overdose for rasilamlo would be hypotension, related to the antihypertensive effect of aliskiren and amlodipine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det mest sannsynlige tegn på overdose med rasitrio er hypotensjon, som skyldes den antihypertensive effekten av kombinasjonen av aliskiren, amlodipin og hydroklortiazid.
the most likely manifestation of overdose for rasitrio would be hypotension, related to the antihypertensive effect of the combination of aliskiren, amlodipine and hydrochlorothiazide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det var også reklassifiseringer i primæranalysen for uke 48 hvor det mest vanlige var reklassifisering fra virologisk svikt til seponering av grunner som ikke var relatert til bivirkninger. f.eks. uteblitt fra oppfølging, ikke samarbeidsvillig, tilbaketrukket samtykke.
there were also reclassifications in the week 48 primary analysis with the most common being reclassification from virologic failure to discontinued for non-ae reasons. e.g. lost to follow up, non-compliance, withdrew consent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.