Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: skjult    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Skjult

Hidden

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

skjult tekst

hidden text

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Skjult overvåkning
http://www.logitech.com/ind [...] 4325&cl=no,no

Discreet monitor
http://www.logitech.com/ind [...] tion=retailer

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Skjult tommelknapp
http://www.logitech.com/ind [...] 4676&cl=no,no

Stealth thumb button
http://www.logitech.com/ind [...] 4676&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sett skjult kjennetegn til Descript.ion

Set hidden attribute to Descript.ion

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult til stede.
Colossians 2.3

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
Colossians 2.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Fjell blev skjult av dets skygge, og Guds sedrer av dets grener.
Psalms 80.11

She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
Psalms 80.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Salige er de hvis overtredelser er forlatt, og hvis synder er skjult,
Romans 4.7

Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
Romans 4.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ja, du er visere enn Daniel, intet lønnlig er skjult for dig;
Ezekial 28.3

Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
Ezekial 28.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Den er dulgt for alle levendes øine, den er skjult for himmelens fugler;
Job 28.21

Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
Job 28.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Skjult i jorden er det garn han fanges i, og fellen ligger på hans vei.
Job 18.10

The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
Job 18.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Er da enn vårt evangelium skjult, så er det skjult blandt dem som går fortapt,
2 Corinthians 4.3

But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
2 Corinthians 4.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For tungens svepe skal du være skjult, og du skal ikke frykte når ødeleggelsen kommer.
Job 5.21

Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
Job 5.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Har jeg, som mennesker pleier, skjult mine synder og dulgt min misgjerning i min barm,
Job 31.33

If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
Job 31.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Av David; en læresalme. Salig er den hvis overtredelse er forlatt, hvis synd er skjult.
Psalms 32.1

Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
Psalms 32.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En universalkontroll du kan bruke til å kontrollere komponentene i underholdningsanlegget, selv når de er skjult.*
http://www.logitech.com/ind [...] 5874&cl=no,no

A universal remote that lets you control your home-entertainment devices-even when they're hidden.*
http://www.logitech.com/ind [...] 5874&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Skjult tommelknapp, lasermotor med justerbart ppt-nivå og batterier med lang levetid gir deg full kontroll.
http://www.logitech.com/ind [...] 4676&cl=no,no

Stealth thumb button, adjustable-dpi laser engine and extended battery life put you in control.
http://www.logitech.com/ind [...] 4676&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sifittene kom til Saul i Gibea og sa: David holder sig skjult på Kakilahaugen, midt imot ørkenen.
1 Samuel 26.1

And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?
1 Samuel 26.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

De demmer for dryppet av vannårene og fører skjulte ting frem i lyset.
Job 28.11

He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.
Job 28.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Han drar det skjulte frem av mørket og fører dødsskygge frem i lyset.
Job 12.22

He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
Job 12.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  underholdningsanlegget (Norwegian - English) | universalkontroll (Norwegian - English) | overtredelser (Norwegian - English) | overvåkning (Norwegian - English)


Users are now asking for help: pcw (Polish>French) | ruchanie (Polish>English) | zastosowanie (Polish>Danish) | novel (Spanish>Hebrew) | mfh (English>Chinese (Simplified)) | facilitãƒâ©s (French>English) | mieć powierzchnię (Polish>English) | oktano (Polish>Danish) | 星野楽器販売 (Japanese>French) | estoy blockeado tu agregame (Spanish>Italian) | alba (Czech>Hungarian) | bresgripsiynau (Welsh>English) | nelygybė (Lithuanian>English) | no hay problema; te envã­o un courrier (Italian>Spanish) | extracción (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语