Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slitasje, tannproteser
denture wear
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
slitasje av tannsubstans
tooth wear
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lås skjermen etter ei viss tid for å hindra slitasje og skade etter lang tastaturbruk
lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use injuries
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Øye: øyeproblemer, ubehag på grunn av økt eller redusert tåreflod, synsproblemer, alvorlig sykdom med blemmer på øynene, slitasje på ”overflatehinnen” på øyet (erosjon i hornhinnen).
eye: eye problems, increased or decreased tearing discomfort, vision problems, serious illness with blistering of the eyes, wearing away of the surface “skin” of the eye (corneal erosion).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: