Results for som gjelder translation from Norwegian to English

bivirkninger som gjelder huden
side effects concerning the skin

valg som gjelder hele prosjektet:
options related to entire projects:

opplysninger som gjelder alle indikasjonene:
information applicable to all indications:

lovgivning som gjelder narkotikaog ungdom.
there is more to evaluation thanobservation and monitoring.

nå er det bare uforstyrret underholdning som gjelder.
your notebook + logitech = comfort

erbitux kan forårsake bivirkninger som gjelder huden.
erbitux may cause side effects concerning the skin.

de viktigste symptomene som gjelder huden inkluderer:
main side effects concerning the skin include:

beholder bare linjer som gjelder denne prosessen:
only keeps lines which matches this process:

etablering av til lovbrudd som gjelder bruk av narkotika (bruk
they are also likely to reflect national differences in legislation, priorities and resources.

andre brosjyrer som gjelder tiltak for støtte av næringslivet:
other brochures addressing business support measures:

alle lover og regler som gjelder håndtering av trykkbeholdere, må følges.
all regulations concerning handling of pressure vessels must be followed.

advar om det sendes tegn som ikke passer med den tegnkodingen som gjelder
warn when sending characters incompatible with your current encoding

alle lover og regler som gjelder håndtering av trykkbeholdere med gass må følges.
all regulations concerning handling of pressurised gas cylinders must be followed.

støtte i lutealfasen skal gis i overensstemmelse med den praksis som gjelder ved fertilitetsklinikken.
luteal phase support should be given according to the reproductive medical centre´s practice.

de forsiktighetsregler som gjelder for levodopabehandling må derfor også iakttas ved behandling med entakapon.
hence, the precautions valid for levodopa treatment should also be taken into account for entacapone treatment.

mange av irenas indikatorer som gjelder landbrukets belastninger på miljøet, miljøtilstanden eller
this means that analysis of the likely effect of agri-environmental policy on other environmental issues,

advarslene og forsiktighetsreglene som gjelder for både lamivudin og zidovudin er inkludert i dette avsnittet.
the special warnings and precautions relevant to both lamivudine and zidovudine are included in this section.

det motsatte har imidlertid skjedd på andre felter, for eksempel det som gjelder avfall.
there has been real progress in some areas, such as acidification and water qualitv in rivers, but the opposite in others, such as waste.

advarslene og forsiktighetsreglene som gjelder for abakavir, lamivudin og zidovudin er inkludert i dette avsnittet.
the special warnings and precautions relevant to abacavir, lamivudine and zidovudine are included in this section.

byråets erstatningsansvar i kontrakts­forhold skal være i henhold til den lov som gjelder for den enkelte kontrakt.
the contractual liability of the agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.