Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du skal ikke tilbede deres guder eller tjene dem; du skal ikke gjøre som de gjør; men du skal rive deres avgudsbilleder ned og slå deres stenstøtter i stykker.
thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så sa han: hvad er det for en stenstøtte jeg ser der borte? byens menn svarte: det er gravstedet til den guds mann som kom fra juda og ropte ut over alteret i betel at det skulde skje som du nu har gjort.
then he said, what title is that that i see? and the men of the city told him, it is the sepulchre of the man of god, which came from judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of bethel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: