Results for syn på konkurrenter translation from Norwegian to English

behandling av nedsatt syn på grunn av cnv sekundært til pm
treatment of visual impairment due to cnv secondary to pm

ved tro velsignet isak jakob og esau, med syn på det som skulde komme.
by faith isaac blessed jacob and esau concerning things to come.

en dråpe insulin kan komme til syne på nålespissen.
a drop of insulin may appear at the needle tip.

det bør nå komme en dråpe insulin til syne på nålespissen.
a drop of insulin should appear at the needle tip.

mortimer, når de virkelig har et slikt syn på saken, hvorfor er de så kommet for å spørre meg til råds?
if you hold these views, why have you come to consult me at all?

delvis, midlertidig eller permanent reduksjon eller tap av syn på ett eller begge øyne og alvorlig allergisk reaksjon som fører til hevelse i ansikt eller hals.
partial, temporary or permanent decrease or loss of vision in one or both eyes and serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat.

imidlertidhar ikke nord-amerika og europa samme målsetnung for detforebyggende arbeidet, og heller ikke samme syn på hvortiltakene skal settes inn.
however, both the objectives and thesettings of prevention differ from the european situation.nevertheless, it has been possible to replicate somesuccessful approaches, and this evidence is increasinglytaken into consideration in policy-making.

de sier at før sir charles baskervilles død så forskjellige personer dette synet på moen?”
you say that before sir charles baskerville's death several people saw this apparition upon the moor?"

hva er det i veien med dere, at dere deler dere i to i synet på hyklerne?
how is it that you are divided in two factions about the hypocrites?

usa f.eks. myknet opp sitt syn på tilbud om sterilt sprøyteutstyr for å redusere risikoen for blodbåren smitte, i samsvar med den betydelige dokumentasjonen på effektivitet som nå finnes
as well, across europe the picture for supply-related offences is more mixed, with half of the reporting countries noting a decline in numbers in the medium-term data.

det skal nå komme en dråpe insulin til syne på nålespissen (bilde 1b).
a drop of insulin should appear at the needle tip (picture 1b).

trotski opposisjonens program fremlagt i 1926 gir et tydelig uttrykk for hans syn på bondespørsmålet. i dette program som blev undertrykt av stalin pekes på nødvendigheten av et forbund med mellembøndene, uten derfor å mists den faste støtte hos de fattige bønder og landarbeidere.
the trotsky opposition program presented in 1926 clearly expresses his views on the peasant issue. this program, suppressed by stalin, points to the necessity of a covenant with the middle peasants, without, therefore, losing the firm support of the poor peasants and peasants.

forsikre deg alltid om at en dråpe kommer til syne på nålespissen før du injiserer (bilde b).
always make sure that a drop appears at the needle tip before injection (picture b).

generelt har det vært en dreining mot forebyggende tilnærminger og økt forståelse av livsstilsfaktorer som nøkkelfaktorer for holdningene til narkotikabruk, og betydningen av å endre synet på narkotikabruk som normal og akseptabel atferd.
factors play in shaping attitudes to drug use and in the importance of challenging the belief that drug use is a normal or acceptable behaviour.

cialis er kontraindisert hos pasienter som har mistet synet på ett øye pga av non-arterittisk iskemisk fremre optikusneuropati (naion), uavhengig av om denne hendelsen var forbundet med tidligere bruk av en pde5-hemmer eller ikke (se punkt 4.4).
cialis is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (naion), regardless of whether this episode was in connection or not with previous pde5 inhibitor exposure (see section 4.4).