Results for tilegnelse translation from Norwegian to English

tilegnelse
acquisition

du ser mange av dem kappes i synd og fiendskap og urettmessig tilegnelse.
and thou seest many of them vying one with another in sin and transgression and their devouring of illicit gain.

hvorfor forbyr ikke rabbinerne og de skriftlærde deres syndige tale og urettmessige tilegnelse?
do those of the lord and the rabbis not forbid them to speak sinfully and to devour what is unlawful?

du ser mange av dem kappes i synd og fiendskap og urettmessig tilegnelse. sannelig, tarvelig er det de gjør!
and you will see many of them rushing towards sin and oppression, and to devour the forbidden; undoubtedly what they do is extremely evil.

studien omfatter 7 000 elever i alderen 12–14 i syv europeiske land og skal evaluere et generelt forebyggende program som baserer seg på sosial påvirkning, og som kombinerer ferdighetstrening med normativ opplæring og tilegnelse av kunnskap om rusmidler.
the responses developed in the framework of drug law enforcement are also addressed in a new section which includes the most recent data on drug law offences.

utgi deg for å være en person du ikke er - du kan ikke imitere eller late som om du er en annen person (inkludert berømte personer), en annen iwork.com-abonnent, en ansatt i apple, eller en samfunns- eller regjeringssjef eller på noen annen måte prøve å framstå som en annen person eller enhet. (apple forbeholder seg retten til å avvise eller blokkere enhver abonnent-id som kan anses å gi en falsk representasjon av din identitet, eller som representerer en uberettiget tilegnelse av en annen persons navn og identitet;utgi deg for å være en person du ikke er - du kan ikke imitere eller late som om du er en annen person (inkludert berømte personer), en annen iwork.com-abonnent, en ansatt i apple, eller en samfunns- eller regjeringssjef eller på noen annen måte prøve å framstå som en annen person eller enhet. (apple forbeholder seg retten til å avvise eller blokkere enhver abonnent-id som kan anses å gi en falsk representasjon av din identitet, eller som representerer en uberettiget tilegnelse av en annen persons navn og identitet;
pretend to be anyone, or any entity, you are not - you may not impersonate or misrepresent yourself as another person (including celebrities), entity, another iwork.com subscriber, an apple employee, or a civic or government leader, or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, (apple reserves the right to reject or block any subscriber id which could be deemed to be an impersonation or misrepresentation of your identity, or a misappropriation of another person's name or identity);pretend to be anyone, or any entity, you are not - you may not impersonate or misrepresent yourself as another person (including celebrities), entity, another iwork.com subscriber, an apple employee, or a civic or government leader, or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, (apple reserves the right to reject or block any subscriber id which could be deemed to be an impersonation or misrepresentation of your identity, or a misappropriation of another person's name or identity);