Results for trosser translation from Norwegian to English

de sa: «vi hører, men trosser.»
they said [instead], "we hear and disobey."

vet de da ikke at den som trosser gud og hans sendebud, har helvetes ild i vente? der skal han være og bli.
are they not aware that hell fire awaits whosoever opposes allah and his messenger, and in it he shall abide?

for jerusalem snubler, og juda faller, fordi deres tunge og deres gjerninger er mot herren, de trosser hans herlighets øine.
for jerusalem is ruined, and judah is fallen: because their tongue and their doings are against the lord, to provoke the eyes of his glory.

i trosser på eders sverd, i gjør det som vederstyggelig er, og krenker hverandres hustruer - og i skulde eie landet?
ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land?

de sa: «vi hører, men trosser.» for gullkalven var gitt plass i deres hjerter på grunn av deres vantro.
they said, 'we hear, and rebel'; and they were made to drink the calf in their hearts for their unbelief.

neill sa at han anerkjente at det harde været, kombinert med høytidsferier, skapte stor hodepine for mange råd og hyllet de binmen som trosset kulden og isen for å fullføre sine runder.the young man thanked her effusively, and rejoined a group carrying on an animated discussion in low tones
mr neill said he recognised that the severe weather , combined with festive holidays , created a major headache for many councils and paid tribute to those binmen who braved the cold and ice to co mplete their rounds .