Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for han mettet den vansmektende sjel og fylte den hungrige sjel med godt.
for he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for jeg vil kvege den trette sjel, og hver vansmektende sjel vil jeg mette.
for i have satiated the weary soul, and i have replenished every sorrowful soul.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg utbreder mine hender til dig, min sjel lenges efter dig som et vansmektende land. sela.
i stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. selah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og blandt disse folk skal du aldri ha ro, og der skal ingen hvile være for din fot; herren skal der gi dig et bevende hjerte og uttærede øine og en vansmektende sjel.
and among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the lord shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: