Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta ein tur til weather.com
click to enter weather.com
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
at herren din gud vil la oss få vite hvilken vei vi skal gå, og hvad vi skal gjøre.
that the lord thy god may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og på den første dag av de usyrede brøds høitid, da de slaktet påskelammet, sa hans disipler til ham: hvor vil du vi skal gå og gjøre i stand, så du kan ete påskelammet?
and the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så tok drengen igjen til orde og sa til saul: her har jeg hos mig en fjerdedel sekel sølv; den vil jeg gi til guds-mannen, så sier han oss nok hvad vei vi skal gå.
and the servant answered saul again, and said, behold, i have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will i give to the man of god, to tell us our way.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: