Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis dette er krysset av blir du spurt om du vil godta det hver gang en infokapsel skal lagres eller hentes. du kan godta eller avvise hver kapsel for seg. i dialogen vil du også kunne sette regler spesielt for dette domenet, hvis du vil slippe å bekrefte hver infokapsel for det domenet.
if this option is selected, you will be asked for confirmation every time a cookie is stored or retrieved. you can selectively accept or reject each cookie. the confirmation dialog will also allow you to set a domain specific policy, if you do not want to confirm each cookie for that domain.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for de styrende er ikke til redsel for den gode gjerning, men for den onde. men vil du slippe å frykte for øvrigheten? gjør det som godt er, så skal du ha ros av den;
for rulers are not a terror to good works, but to the evil. wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.