Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg skjønte ikke vitsen.
i didn't get the joke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg tok ikke poenget til vitsen.
i didn't get the joke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom måtte forklare vitsen til mary.
tom had to explain the joke to mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
så hva er vitsen med et hd-webkamera hvis du ikke kan holde videosamtaler i hd?
so why choose an hd webcam if you can't make hd video calls?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 5
Quality:
kanskje du finner ut at vitsene dine ikke egentlig får folk til å le seg i hjel, men det er verdt det.
you might discover that your jokes don't actually make anyone roll on the floor laughing, but it's all worth it.
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 3
Quality: