Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er bursdagen hennes.
estas þia datreveno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deri ligger hennes menneskelighet
tiel ŝi difinas sian homarecon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hennes kontrakt er signert.
Ĉu... ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- faren hennes er sengeliggende.
kial vi diris nenion?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er her for hennes skyld.
sed mi estas ĉi tie pro ŝi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hennes virkelige navn chihiro?
amo venkas ĉion.....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tenk om mora hennes er streng!
kaj kio okazos, se ŝia patrino estas severa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hva har skjedd med øynene hennes?
- donu ĝin - kio okazas en ŝiaj okuloj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hennes far mistet jobben nylig.
antaŭ nelonge ŝia patro iĝis senlabora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Én dag på den dagen, hele hennes liv
nur unu tago... kaj en tiu tago, ŝia tuta vivo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg prøver å erobre hennes hjerte.
mi provas konkeri ŝian koron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
først tok eve og moren hennes imot meg.
"unue akceptis min ĉe si eva kaj ŝia patrino..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting