Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bli derfor guds efterfølgere som hans elskede barn,
siis võtke nüüd jumal enestele eeskujuks nagu armsad lapsed
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg formaner eder derfor: bli mine efterfølgere!
sellepärast ma manitsen teid: v
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bli også i mine efterfølgere, brødre, og akt på dem som vandrer saledes som i har oss til forbillede!
järgige minu eeskuju, vennad, ja vaadelge neid, kes elavad nõnda nagu meie teile eeskujuks oleme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og i blev efterfølgere av oss og av herren, idet i tok imot ordet under megen trengsel med glede i den hellige Ånd,
ja teist said meie ja issanda järgijad, kui te võtsite sõna vastu suures viletsuses püha vaimu rõõmuga,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for i, brødre, er blitt efterfølgere av de guds menigheter som er i kristus jesus i judea, idet og i har lidt det samme av eders egne landsmenn som de har lidt av jødene,
sest teie, vennad, olete saanud nende kristuses jeesuses olevate jumala koguduste järgijaiks, mis on judeas, sest ka teie olete saanud sedasama kannatada oma suguvendade poolt, nõnda nagu nemadki juutide poolt,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: