Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hele ord
terved sõnad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hele laget
täielik kiht
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hele bildet
kogu pilt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& hele skjermenmodus
täisekraanirežiim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hent hele skjermen
kraba kogu ekraan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fyll hele utvalget
kogu valiku täitmine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vis hele tråder
näidatakse terveid lõimi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(hele dagen)\ t
[kogu päev]\ t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk for hele nettstedet
rakenda kogu saidile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hele dagentime from - to
kogu päevtime from - to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
referanse til hele funnet
täissobivusega viide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du erobret hele verden!
sa vallutasid kogu maailma!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen emulering i det hele
emuleerimine puudub
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la dokumentet fylle hele vinduet
dokumendi lehekülje mahutamine aknasse
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
arrangement som varer hele dagen
kogu päeva kestev sündmus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
send hele dokumentet til standard- ut
dokumendi väljastamine standardväljundisse (stdout)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en liten surdeig syrer hele deigen.
pisut haputaignat teeb kogu taigna hapuks.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: kan ikke lagre hele profiloppføringen
%s: kogu profiili kirjet ei saa kirjutada
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fyll hele rutenettet med svart eller hvitt
kogu ruudustiku täitmine musta või valgega
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
0: ikke juster; 2: bruk hele panelhøyden
0: keelatud, 2: kogu paneelkõrguse kasutamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: