Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: tjenester    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Estonian

Info

Tjenester

Teenus

Last Update: 2010-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Tjenester
http://www8.hp.com/no/no/so [...] p;facet=topic

Teenused
http://www8.hp.com/ee/et/so [...] p;facet=topic

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Produkter og tjenester
http://solutions.3m.com/wps [...] me/index.html

Tooted ja teenused
http://solutions.3m.com/wps [...] gy/index.html

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Tilbehør & tjenester
http://www8.hp.com/no/no/jo [...] thp/help.html

Tarvikute & teenuste
http://www8.hp.com/ee/et/jo [...] thp/help.html

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Produkter & Tjenester
http://www8.hp.com/no/no/jo [...] thp/help.html

Tooted ja teenused
http://www8.hp.com/ee/et/jo [...] thp/help.html

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

og det er forskjell på tjenester, men Herren er den samme;
1 Corinthians 12.5

ja ametid on mitmesugused, aga Issand on sama.
1 Corinthians 12.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Noen aspekter ved Tjenesten er ikke tilgjengelig for barn under 13 år, slik som funksjonen som tillater en bruker å utlevere personidentifiserende informasjon.
http://www.apple.com/legal/ [...] no/terms.html

Mõningad Teenuse aspektid, nagu funktsioonid, mis võimaldavad kasutajatel avaldada personaalselt identifitseerivat informatsiooni, ei ole kättesaadavad alla 13-aastastele lastele.
http://www.apple.com/legal/ [...] ee/terms.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

mens deres brødre Bakbukja og Unno stod midt imot dem for å vareta sin tjeneste.
Nehemiah 12.9

9
Nehemiah 12.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

eller om vi har en tjeneste, ta vare på tjenesten, eller om en er lærer, på lærdommen,
Romans 12.7

olgu hoolekanne, mis toimugu hoolekandeametis; olgu keegi õpetaja, siis toimigu ta õpetamisametis;
Romans 12.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men idet I er blitt frigjort fra synden, er I trådt i rettferdighetens tjeneste.
Romans 6.18

ja et te patust vabanenuina olete saanud õiguse orjadeks!
Romans 6.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

vi derimot vil holde ved i bønnen og ordets tjeneste.
Acts of the Apostles 6.4

Meie aga tahame pidevalt olla palvetamises ja sõna teenistuses!”
Acts of the Apostles 6.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

han var jo regnet blandt oss og fikk del i denne tjeneste.
Acts of the Apostles 1.17

Sest ta oli arvatud meie sekka ja oli saanud selle ameti osaliseks.
Acts of the Apostles 1.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Glemmer jeg dig, Jerusalem, da glemme mig* min høire hånd! / {* nekte mig sin tjeneste.}
Psalms 137.5

5
Psalms 137.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

at det efter preste-tjenestens sedvane tilfalt ham å gå inn i Herrens tempel og ofre røkelse;
Luke 1.9

et preestriameti kombe järele langes liisk temale minna suitsutama, ja ta läks Issanda templisse.
Luke 1.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jeg fikk også vite at levittene ikke hadde fått det som tilkom dem, og at derfor levittene og sangerne, som skulde gjøre tjeneste, hadde forlatt tjenesten og flyttet ut hver til sin gård.
Nehemiah 13.10

10
Nehemiah 13.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og vi gir ikke i noget stykke noget anstøt, forat ikke tjenesten skal bli lastet,
2 Corinthians 6.3

Me ei anna üheski asjas mingit p
2 Corinthians 6.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Han satte prestene til det de skulde vareta, og styrket dem til tjenesten i Herrens hus.
2 Chronicles 35.2

2
2 Chronicles 35.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men vær du edru i alle ting, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste!
2 Timothy 4.5

Aga sina ole igapidi kaine, kannata kurja, tee Evangeeliumikuulutaja tööd, täida oma ametit õieti.
2 Timothy 4.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

med prestelig tjeneste i helligdommen, det sanne tabernakel, som Herren har reist, og ikke et menneske.
Hebrews 8.2

pühamu ja tõelise telgi ametitalitaja, mille on ehitanud Jumal ja mitte inimene.
Hebrews 8.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Derfor, da vi har denne tjeneste, eftersom vi har fått miskunn, så taper vi ikke motet;
2 Corinthians 4.1

Sellepärast et meil on niisugune amet selle halastuse järgi, mis meile on osaks saanud, siis me ei lähe araks,
2 Corinthians 4.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  personidentifiserende (Norwegian - Estonian) | rettferdighetens (Norwegian - Estonian) | tilgjengelig (Norwegian - Estonian) | evangelists (Norwegian - Estonian)


Users are now asking for help: mengaplikasikan (Indonesian>Tamil) | debonairly (English>Greek) | campate (Italian>Spanish) | yakin (Indonesian>Turkish) | kajan (Tagalog>English) | preserve (English>Thai) | apa anda bisa melihat itu (Indonesian>Turkish) | ya te olbidaste de que trabajo (Spanish>English) | kejer pagi esok (Malay>English) | teri maa ka bhosda (Indonesian>English) | benseduti (Italian>French) | nagimasen (Tagalog>English) | imus (English>Tagalog) | vincas (English>German) | cwutch (English>Welsh)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语