Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: vi elske    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Estonian

Info

Og dette bud har vi fra ham at den som elsker Gud, skal og elske sin bror.
1 John 4.21

Ja meil on Temalt see käsk, et kes armastab Jumalat, see armastab ka oma venda.
1 John 4.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For dette er det budskap som I hørte fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre,
1 John 3.11

Sest see on sõnum, mida te algusest saadik olete kuulnud, et me peame üksteist armastama;
1 John 3.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I elskede! har Gud elsket oss så, da er og vi skyldige å elske hverandre.
1 John 4.11

Armsad, kui Jumal meid nõnda on armastanud, siis peame ka meie üksteist armastama.
1 John 4.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vi kjøpe det vann vi drikker, vår ved vi betale.
Lamentations 5.4

4
Lamentations 5.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og dette er hans bud at vi skal tro på hans Sønn Jesu Kristi navn og elske hverandre, således som han bød oss.
1 John 3.23

Ja see on Tema käsk, et me peame uskuma Tema Poja Jeesuse Kristuse nimesse ja armastama üksteist, nagu Tema meile on käsu andnud.
1 John 3.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og Manoah sa til sin hustru: Vi visselig dø; vi har sett Gud.
Judges 13.22

22
Judges 13.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men som medarbeidere formaner vi eder også at I ikke forgjeves må ta imot Guds nåde.
2 Corinthians 6.1

Aga olles kaastegevad me ka manitseme, et te Jumala armu ilmaasjata vastu ei v
2 Corinthians 6.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og nu ber jeg dig, frue, ikke som om jeg skrev dig et nytt bud, men det som vi hadde fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.
2 John 1.5

Ja nüüd ma palun sind, emand, mitte kui uut käsku sulle kirjutades, vaid sama, mis meil oli algusest alates, et me peame üksteist armastama.
2 John 1.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

og at vi bli fridd fra de vrange og onde mennesker; for troen er ikke alles sak.
2 Thessalonians 3.2

ja et me pääseksime nurjatute ja kurjade inimeste käest. Sest usk ei ole mitte igaühe oma.
2 Thessalonians 3.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vi elsker fordi han elsket oss først.
1 John 4.19

Me armastame, sest Tema on meid enne armastanud.
1 John 4.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men vi ønsker at enhver av eder må vise den samme iver for den fulle visshet i håpet inntil enden,
Hebrews 6.11

Aga me ihaldame seda, et te igaüks osutaksite sama indu täieliku lootuse säilitamiseks otsani;
Hebrews 6.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hvorfor har I ført Herrens menighet inn i denne ørken, så vi dø her, både vi og vår buskap?
Numbers 20.4

4
Numbers 20.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Aldeles som vi lød Moses, vil vi lyde dig, bare Herren din Gud må være med dig, likesom han var med Moses.
Joshua 1.17

17
Joshua 1.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For vi gleder oss når vi er skrøpelige, I derimot sterke; dette beder vi og om, at I må bli fullkomne.
2 Corinthians 13.9

Sest me r
2 Corinthians 13.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Og da de hørte alle ordene, vendte de sig forferdet til hverandre, og de sa til Baruk: Vi melde kongen alt dette.
Jeremiah 36.16

16
Jeremiah 36.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men Davids menn sa til ham: Vi jo være redde for livet her i Juda; og så skulde vi dra til Ke'ila mot filistrenes fylkinger?
1 Samuel 23.3

3
1 Samuel 23.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hvorfor skal vi da dø? For denne store ild vil fortære oss; dersom vi ennu lenger skal høre Herrens, vår Guds røst, vi dø.
Deuteronomy 5.25

25
Deuteronomy 5.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men i alt dette vinner vi mere enn seier ved ham som elsket oss.
Romans 8.37

Aga selles kõiges me saame täie võidu Tema läbi, Kes meid on armastanud!
Romans 8.37

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jesus svarte og sa til ham: Om nogen elsker mig, da holder han mitt ord, og min Fader skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.
John 14.23

Jeesus vastas ning ütles temale: „Kui keegi Mind armastab, küll ta peab Minu sõna, ja Minu Isa armastab Teda, ja Me tuleme tema juure„ ja teeme eluaseme tema juure.
John 14.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Derfor holder vi fra den dag vi hørte det, ikke op med å gjøre bønn for eder og bede at I må fylles med kunnskap om hans vilje i all åndelig visdom og forstand,
Colossians 1.9

Sellepärast ei ole ka meie sellest päevast, mil me seda kuulsime, lakanud palvet tegemast ja palumast teie eest, et teid täidetaks tema tahtmise tunnetusega kõiges vaimulikus tarkuses ja arusaamises,
Colossians 1.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  medarbeidere (Norwegian - Estonian) | filistrenes (Norwegian - Estonian) | forgjeves (Norwegian - Estonian)


Users are now asking for help: maki (English>Japanese) | sped (Norwegian>Polish) | vegiga (Spanish>Quechua) | omkopplare (Swedish>English) | ammont (Italian>Dutch) | ressorterend (Spanish>German) | qabel (Italian>Danish) | eklesiashi mivdivar (Russian>Georgian) | downtime (English>Afrikaans) | mendamento (Italian>Dutch) | paper (English>Tamil) | pulite (Italian>Dutch) | whe (English>Tagalog) | otetaan (Finnish>Dutch) | kosti predloketni a kost pazni sviraly uhel asi (Czech>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语