Results for ødeleggelsen translation from Norwegian to Finnish

for tungens svepe skal du være skjult, og du skal ikke frykte når ødeleggelsen kommer.
kielen ruoskalta sinä olet turvassa, etkä pelkää, kun hävitys tulee.

for gråtende går de opover bakken til luhut; på veien ned til horona'im høres angstfulle klagerop over ødeleggelsen.
luuhitin solatietä noustaan itkien, hooronaimin rinteeltä kuuluu tuskan huuto hävityksen tähden.

således gikk det til at da gud ødela byene på sletten, da kom gud abraham i hu og førte lot midt ut av ødeleggelsen - dengang han ødela de byer som lot hadde bodd i.
kun jumala tuhosi sen lakeuden kaupungit, muisti jumala aabrahamia ja johdatti lootin pois hävityksen keskeltä, hävittäessään ne kaupungit, joissa loot oli asunut.

men hvad vil i gjøre på hjemsøkelsens dag, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? til hvem vil i fly for å få hjelp, og hvor vil i gjøre av eders skatter?
mutta mitä te teette koston päivänä, rajumyrskyssä, joka tulee kaukaa? kenen turviin pakenette apua saamaan ja minne talletatte tavaranne?

la mine fordrevne barn få herberge hos dig! vær et skjul for moab mot ødeleggeren! for det er forbi med voldsmannen, ødeleggelsen får ende, undertrykkerne blir borte av landet.
salli minun karkoitettujeni asua tykönäsi, ole mooabille suojana hävittäjää vastaan. sillä sortajalle tulee loppu, hävitys lakkaa, ja polkija on maasta poissa;

ødeleggelse
tuho