Results for teknologier translation from Norwegian to Finnish

teknologier
teknologiat

teknologier: nissan connect og all mode 4x4
teknologiat: nissan connect ja all mode 4x4

5.hvor raskt blir teknologier forfornybar energi tatt i bruk?
5.miten nopeasti uusiutuvanenergian tekniikkaa otetaankäyttöön?

begrensederessurser kan også redusere tilgangen tilnye teknologier eller nyskapinger.
rajoitetut resurssit voivat myös heikentää niiden mahdollisuuksia hankkia uutta teknologiaa tai hyödyntää innovaatioita.

5.hvor raskt blir teknologier for fornybar energitatt i bruk? ................................................................ 20
5.miten nopeasti uusiutuvan energian tekniikkaaotetaan käyttöön?....................................................20

Økt støtte til fornybare energikilder vil anspore til innovasjon og nye teknologier.
uusiutuvan energian tuen lisääminen edistää innovaatiota ja uu a tekniikkaa.

29 de for spesialavfall, kan dra fordel av utvidet bruk av renere teknologier og avfallsforebyggende tiltak.
29 jätteiden syntymistä estävistä toimenpiteistä. kierrätys lisääntyy maissa, joiden jätehuollolla on vahva infrastruktuuri.

fremme av miljøvennlige teknologier og prosesser og bruk og overføring av slike innen fellesskapet og i tredjestater,
tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. tioissa.

i disse landene gir økonomisk omstrukturering og teknologisk fornyelse muligheter til å unngå noen av de mer ressurskrevende teknologier vi har i vest-europa.
näissä maissa taloudelliset uudelleenjärjestelyt ja tekniset uudistukset mahdollistavat sen, että eräät länsi-euroopassa käytössä olleet epätaloudelliset tekniikat voidaan välttää.

nye teknologier betyr at man i neurobiologisk forskning kan begynne å identifisere neuropsykologiske og genetiske forskjeller hos individer, som kan påvirke disses risiko for å utvikle avhengighet dersom de bruker narkotika.
teorian mukaan tämä hermosolujen välisen kytkennän purkautuminen, joka aiheutuu pitkään jatkuneesta huumeidenkäytöstä, selittäisi häiriöt motivaation säätelyssä ja kyvyssä hillitä impulsiivisuutta.

utarbeiding av miljømerker og kriterier for tildeling av slike merker til miljøvennlige produkter, teknologier, varer, tjenester og programmer som ikke sløser med naturressurser, rressurser,
ympäristötuotemerkkien laatiminen ja niiden myöntämisperusteiden vahvistaminen luonnonvaroja säilyttäville tuotteille, tekniikoille, tavaroille, palveluille ja ekologisille ohjelmille,

vi har for eksempel mye å hente fra miljøkonsekvens­analyser og miljørevisjonsrapporter, forsøk med «renere teknologier», miljømerking samt vurderinger av innvirkningen av miljøtiltak på sysselsettingen.
tietoja ei rajoiteta koskemaan puhtaasti ympäristöllisiä tai maantieteellisiä asioita, vaan raporteissa käsitellään myös sosiaalisia ja taloudellisia aiheita, kuten menetelmiä luonnonvarojen heikkenemisen todellisten inhimillisten ja taloudellisten kustannusten arvioimiseksi sekä taseissa esiin tulevia ympäristöpolitiikan etuja ja haittoja.

disse kan omfatte etterspørselsreduksjon ved å gjennomføre energieffektiviseringstiltak, og her er potensialet stort, nedbygging av hindringer for og styrking av insentiver til bruk av fornybare teknologier, nytenkning med hensyn til transportalternativer og økt finansiering av forskning på alternative teknologier.
näitä voisivat olla kysynnän vähentäminen energiatehokkuustoimenpiteillä, joissa on valtavasti mahdollisuuksia; esteiden poistaminen uusiutuvan teknologian tieltä ja tehokkaammat kannustimet uusiutuvan teknologian omaksumiseen; eri vaihtoehtojen pohtiminen uudestaan liikenteen osalta sekä vaihtoehtoisten teknologioiden tutkimukseen osoitetun rahoituksen lisääminen.

teknologi
tekniikka