Results for hØrte translation from Norwegian to French

“han hørte den.”
– il l’a entendu.

endelig hørte jeg ham.
je l’entendis enfin.

han hørte ikke til avgudsdyrkerne.
et il n'était point du nombre des associateurs.

“jeg hørte også et skrik.
– j’ai entendu un cri, moi aussi.

jeg hørte hjulene blev kalt hvirvel.
j`entendis qu`on appelait les roues tourbillon.

til gersonittene hørte ladan og sime'i.
des guerschonites: laedan et schimeï. -

bordet med alt som hørte til, og skuebrødene,
la table, tous ses ustensiles, et les pains de proposition;

“nei, vi hørte ikke noe slikt,” sa jeg.
– je n’ai rien entendu de semblable, dis-je.

da kongen hørte lovbokens ord, sønderrev han sine klær.
lorsque le roi entendit les paroles du livre de la loi, il déchira ses vêtements.

gud hørte deres samtale. gud hører, er observant.
et allah entendait votre conversation, car allah est audient et clairvoyant.

damen stod og hørte på dem begge i overlegen taushet.
la demoiselle était figée dans un silence hautain.

da kong david hørte om alt dette, blev han meget vred.
le roi david apprit toutes ces choses, et il fut très irrité.

unntatt iblis. han var hovmodig, og hørte til de vantro.
à l'exception d'iblîs qui s'enfla d'orgueil et fut du nombre des infidèles.

da de ti hørte dette, blev de harme på de to brødre.
les dix, ayant entendu cela, furent indignés contre les deux frères.

“stapleton var sammen med meg da jeg hørte lyden forrige gang.
– stapleton était avec moi quand je l’ai entendu.

til deres arvelodd hørte: be'er-seba og seba og molada
ils eurent dans leur héritage: beer schéba, schéba, molada,

fariseerne, som var pengekjære, hørte på alt dette, og de spottet ham.
les pharisiens, qui étaient avares, écoutaient aussi tout cela, et ils se moquaient de lui.

skriv bokstaven eller stavelsen du nettopp hørte@ item: inlistbox
saisissez la lettre ou la syllabe que vous venez d'entendre@item: inlistbox

til merari hørte mahlittenes ætt og musittenes ætt; dette var merarittenes ætter.
de merari descendent la famille de machli et la famille de muschi, formant les familles des merarites.

da saul og hele israel hørte disse filisterens ord, blev de forferdet og fryktet storlig.
saül et tout israël entendirent ces paroles du philistin, et ils furent effrayés et saisis d`une grande crainte.